                  Notes de version de 
      McAfee(R) Streaming Spam Update Protection

           Copyright (C) 2005 McAfee, Inc.
                 Tous droits réservés


==========================================================

Version package : 26 septembre 2005

Cette version a été développée et testée avec :

- McAfee GroupShield 6.0.1 pour Microsoft Exchange
- McAfee GroupShield 5.2.1 pour Lotus Domino
- McAfee SecurityShield 1.0 pour Microsoft ISA Server

- Version des fichiers DAT :   S/O
- Version du moteur :          S/O
- Version du moteur de spam :  1.2
- Ensemble de règles de spam : 3001

Assurez-vous d'avoir installé les versions mentionnées ci-dessus avant d'utiliser cette version.

==========================================================

Merci d'avoir choisi le logiciel McAfee SpamKiller. Ce fichier contient des informations importantes concernant cette version. Nous vous recommandons de le lire dans son ensemble.


Les fichiers joints sont fournis tels quels, sans garantie explicite ou implicite d'adéquation à une utilisation ou finalité quelconque. McAfee, Inc. n'assume aucune responsabilité pour les dommages découlant directement ou indirectement de l'utilisation de ces fichiers, notamment, de manière non limitative, la perte de données, les dommages aux données ou aux systèmes, la perte d'activités ou de bénéfices, ou les dommages indirects découlant de leur utilisation. Les fichiers de correctifs ne doivent être appliqués que sur instructions du Support technique McAfee, et uniquement dans le cas où vous rencontrez le problème que concerne le correctif. Les fichiers de correctifs ne doivent pas être appliqués proactivement pour éviter les problèmes potentiels. Il est de votre responsabilité de lire et d'observer toutes les instructions de préparation, de configuration et d'installation des fichiers de correctifs. Les fichiers de correctifs ne se substituent pas aux Service Packs de produit qui peuvent être distribués par McAfee, Inc. La distribution ou le partage de ces fichiers avec toute autre personne ou entité sans l'accord écrit de McAfee, Inc. constitue une violation de votre accord de licence. En outre, la publication de fichiers de correctifs McAfee sur des sites Internet ouverts au public est interdite. McAfee, Inc. se réserve le droit de refuser les fichiers de correctifs à toute entreprise ou personne coupable de la distribution non autorisée de produits McAfee. Toute question portant sur les fichiers de correctifs McAfee doit être adressée au Support technique McAfee.


__________________________________________________________
CONTENU DU FICHIER

-   A propos de la présente version
   -   Objet
   -   Problèmes résolus
   -   Fichiers inclus avec cette version
-   Installation
   -   Etapes de l'installation
-   Participation au programme bêta de McAfee
-   Coordonnées
-   Copyright et marques commerciales
-   Informations sur la licence et les brevets


__________________________________________________________
A PROPOS DE CETTE VERSION


OBJECTIF

Ce package répond aux demandes suivantes des utilisateurs.

PROBLEMES RESOLUS

1.	DEMANDE :
       Mises à jour plus fréquentes des filtres antispam.
    
       SOLUTION :
Après l'installation de ce package, le service Streaming Updates vérifiera les mises à jour toutes les minutes. 

       REMARQUE :
Si le serveur est placé derrière un pare-feu, vous devrez peut-être reconfigurer celui-ci pour autoriser la réception des mises à jour issues du site http://update.nai.com.


FICHIERS INCLUS DANS CETTE VERSION

Cette version est constituée du package SUService-FR.ZIP, qui contient les fichiers suivants :

INSTMSIA.EXE
INSTMSIW.EXE
SETUP.EXE
SETUP.INI
SUSETUP.MSI
README.TXT


__________________________________________________________
INSTALLATION


PROCEDURE D'INSTALLATION

Pour installer ce package, procédez comme suit :

1. Créez un répertoire temporaire sur le disque dur de l'ordinateur.

2. Extrayez les fichiers du fichier SUService-FR.ZIP vers un emplacement du réseau accessible depuis le serveur.

INSTMSIA.EXE
INSTMSIW.EXE
SETUP.EXE
SETUP.INI
SUSETUP.MSI
README.TXT
    
3. Fermez toutes les consoles d'administration SpamKiller qui s'exécutent sur le serveur ou sur une console de gestion quelconque.

4. Exécutez le fichier SETUP.EXE sur le serveur.

5. Sélectionnez Suivant> pour démarrer l'installation.

6. Sélectionnez le répertoire d'installation et décidez si vous allez installer les icônes du programme pour tous les utilisateurs ou seulement l'utilisateur en cours. Cliquez sur Suivant> pour installer le package Streaming Updates.

7. Sélectionnez Fermer quand l'installation est terminée.

8. Vous pouvez vérifier si le package est appliqué correctement en vérifiant la version du fichier SUSERVICE.EXE présent dans le répertoire McAfee Streaming Updates :

       SUSERVICE.EXE  1.0.3100.0

REMARQUE :
Vous pouvez vérifier dans le journal des événements Windows que les fichiers Streaming Updates ont été correctement téléchargés et installés. Normalement, de nouveaux fichiers de mises à jour devraient s'installer avec un intervalle de 1 à 20 minutes.

REMARQUE : 
Si le serveur est placé derrière un pare-feu, vous devrez peut-être reconfigurer celui-ci pour autoriser la réception des mises à jour issues du site http://update.nai.com.

REMARQUE :
Si vous prévoyez d'utiliser de nouveau le fichier SUService-FR.ZIP conservez-le sur votre ordinateur. Dans le cas contraire, supprimez ce fichier une fois le package installé.


SUPPRESSION DE CETTE VERSION

Vous pouvez supprimer le package McAfee Streaming Updates en utilisant l'applet Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration de Windows.

REMARQUE :
Nous vous recommandons de NE PAS retirer ces fichiers de votre installation McAfee SpamKiller une fois que vous les avez installés.
   
REMARQUE :
Si vous réinstallez le logiciel McAfee SpamKiller, nous vous recommandons de réinstaller également ce package.


__________________________________________________________
PARTICIPATION AU PROGRAMME BETA MCAFEE

Pour télécharger les nouvelles versions bêta des logiciels ou pour accéder aux informations bêta les plus récentes, visitez le site Web bêta de McAfee :
       http://www.mcafeesecurity.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm

Pour renvoyer vos commentaires sur les produits bêta de McAfee, envoyez un e-mail à l'adresse suivante :
       mcafee_beta@mcafee.com

McAfee a pour objectif d'adapter ses solutions à vos commentaires.


__________________________________________________________
COORDONNEES

SIEGE DE LA SECURITE :  AVERT
(Anti-Virus & Vulnerability Emergency Response
Team)
    Page d'accueil
       http://www.mcafeesecurity.com/fr/security/home.asp

    Bibliothèque d'informations sur les virus
       http://www.mcafeesecurity.com/fr/security/vil.htm

AVERT WebImmune et soumission d'un échantillon de virus
       https://www.webimmune.net/default.asp

    Service AVERT de notification de DAT
       http://vil.mcafeesecurity.com/vil/join-DAT-list.asp


SITE DE TELECHARGEMENT
    Page d'accueil
       http://www.mcafeesecurity.com/fr/downloads/

    Mises à jour du fichier DAT et du moteur antivirus
       http://www.mcafeesecurity.com/fr/downloads/updates/

       ftp://ftp.mcafee.com/pub/antivirus/datfiles/4.x

Mises à jour des fichiers de règles et du moteur d'analyse antispam
       ftp://ftp.nai.com/spamdefs/1.x/

    Mises à niveau des produits
       https://secure.nai.com/fr/forms/downloads/upgrades/login.asp

Numéro de licence valide exigé (contactez le service clientèle)


SUPPORT TECHNIQUE
    Page d'accueil
       http://www.mcafeesecurity.com/fr/support/technical_support

Recherche dans la base de connaissances (KnowledgeBase)
       http://knowledgemap.nai.com/

Portail PrimeSupport Service (accréditations de connexion requises)
       https://mysupport.mcafeesecurity.com

PSVANS — Service de notification des alertes de vulnérabilité PrimeSupport

       http://www.mcafeesecurity.com/fr/support/primesupport/


SERVICE CLIENTELE
Etats-Unis, Canada et Amérique latine – appels gratuits :
   Téléphone :     +1-888-VIRUS NO ou +1-888-847-8766
              Du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00, heure du Centre.

   E-mail :    https://secure.nai.com/fr/forms/support/request_form.asp

   Sites Web :       http://www.mcafeesecurity.com/fr/support/default.asp


PROGRAMME BETA MCAFEE
    Site de téléchargement :
       http://www.mcafeesecurity.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm

    E-mail de commentaires :
       mcafee_beta@mcafee.com


FORMATION : UNIVERSITE MCAFEE
       http://www.mcafeesecurity.com/fr/services/education/mcafee/university.htm


BUREAUX INTERNATIONAUX
    Informations sur les contacts internationaux McAfee :

       http://www.mcafeesecurity.com/fr/contact/home.htm


_____________________________________________________
COPYRIGHT ET MENTION DES MARQUES

Copyright (C) 2005 McAfee, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'archivage ou traduite dans toute autre langue, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite de McAfee, Inc., de ses fournisseurs ou de ses sociétés affiliées.


MARQUES

ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (EN KATAKANA), ACTIVESHIELD, CLEAN-UP, DESIGN (E STYLISE), DESIGN (N STYLISE), ENTERCEPT, EPOLICY ORCHESTRATOR, FIRST AID, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (EN KATAKANA), INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION, MCAFEE, MCAFEE (EN KATAKANA), MCAFEE ET LE LOGO, MCAFEE.COM, MCAFEE VIRUSSCAN, NA NETWORK ASSOCIATES, NET TOOLS, NET TOOLS (EN KATAKANA), NETSCAN, NETSHIELD, NETWORK ASSOCIATES, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE, PRIMESUPPORT, SPAMKILLER, THREATSCAN, TOTAL VIRUS DEFENSE, VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (EN KATAKANA), WEBSCAN, WEBSHIELD, WEBSHIELD (EN KATAKANA) ET YOUR NETWORK. OUR BUSINESS. sont des marques déposées ou des marques de McAfee, Inc. et/ou de ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. La couleur rouge utilisée pour identifier des fonctionnalités liées à la sécurité est propre aux produits de marque McAfee. Toutes les autres marques, déposées ou non, mentionnées dans ce document sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.


_____________________________________________________
INFORMATIONS SUR LA LICENCE ET LES BREVETS

ACCORD DE LICENCE

A L'ATTENTION DE TOUS LES UTILISATEURS : LISEZ ATTENTIVEMENT L'ACCORD JURIDIQUE CORRESPONDANT A LA LICENCE QUE VOUS AVEZ ACHETEE. IL DEFINIT LES CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION DU LOGICIEL SOUS LICENCE. SI VOUS IGNOREZ LE TYPE DE LICENCE QUE VOUS AVEZ ACQUIS, REPORTEZ-VOUS AUX DOCUMENTS COMMERCIAUX ET AUTRES DOCUMENTS D'OCTROI DE LICENCE, OU AU BON DE COMMANDE, QUI ACCOMPAGNENT VOTRE PROGICIEL OU QUI VOUS ONT ETE TRANSMIS SEPAREMENT DANS LE CADRE DE VOTRE ACHAT (SOUS LA FORME D'UN LIVRET, D'UN FICHIER INCLUS SUR LE CD DU PRODUIT OU D'UN FICHIER DISPONIBLE SUR LE SITE WEB A PARTIR DUQUEL VOUS AVEZ TELECHARGE LE PROGICIEL). SI VOUS N'ETES PAS D'ACCORD AVEC CERTAINS TERMES DE CET ACCORD, N'INSTALLEZ PAS LE LOGICIEL. LE CAS ECHEANT, VOUS POUVEZ RENVOYER LE PRODUIT A MCAFEE OU A L'ENDROIT OU VOUS L'AVEZ ACHETE AFIN D'EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT INTEGRAL.


ATTRIBUTIONS DE LICENCE

Ce produit contient ou peut contenir :
* Un logiciel développé par le projet OpenSSL à utiliser avec la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/). * Logiciel cryptographique écrit par Eric Young et logiciel écrit par Tim J. Hudson. * Certains logiciels couverts par un accord de licence (ou de sous-licence) conclu avec l'utilisateur dans le cadre de la General Public License (GPL) GNU ou d'autres licences de logiciels libres similaires autorisant l'utilisateur, entre autres, à copier, modifier et redistribuer certains programmes ou certaines parties de programmes et à accéder au code source. La licence GPL exige que le code source de tout logiciel couvert par la licence GPL et distribué à toute personne au format binaire exécutable soit mis à la disposition de cet utilisateur. Pour tous ces logiciels couverts par la GPL, le code source est disponible sur ce CD. Si des licences de logiciels libres requièrent que McAfee accorde un droit d'utilisation, de copie ou de modification d'un logiciel plus étendu que celui octroyé dans cet accord, ce droit prime sur les droits et restrictions de cet accord. * Un logiciel initialement écrit par Henry Spencer, Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer. * Un logiciel initialement écrit par Robert Nordier. Copyright (C) 1996-7 Robert Nordier. * Un logiciel écrit par Douglas W. Sauder.  Un logiciel développé par l'Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). Une copie de l'accord de licence de ce logiciel se trouve à l'adresse www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt.
* International Components for Unicode ("ICU"). Copyright (C) 1995-2002 International Business Machines Corporation et autres. * Un logiciel développé par CrystalClear Software, Inc., Copyright (C) 2000 CrystalClear Software, Inc. * Technologie FEAD(R) Optimizer(R), Copyright Netopsystems AG, Berlin, Allemagne. * Outside In(R) Viewer Technology (C) 1992-2001 Stellent Chicago, Inc. et/ou Outside In(R) HTML Export, (C) 2001 Stellent Chicago, Inc.
* Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Thai Open Source Software Center Ltd. et Clark Cooper, (C) 1998, 1999, 2000. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Expat maintainers. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par The Regents of the University of California, (C) 1989. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Gunnar Ritter. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Sun Microsystems(R), Inc. (C) 2003. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Gisle Aas. (C) 1995-2003. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Michael A. Chase, (C) 1999-2000. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Neil Winton, (C) 1995-1996. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par RSA Data Security, Inc., (C) 1990-1992. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Sean M. Burke, (C) 1999, 2000. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Martijn Koster, (C) 1995. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Brad Appleton, (C) 1996-1999. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Michael G. Schwern, (C) 2001. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Graham Barr, (C) 1998. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Larry Wall and Clark Cooper, (C) 1998-2000. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Frodo Looijaard, (C) 1997. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par the Python Software Foundation, Copyright (C) 2001, 2002, 2003. Une copie de l'accord de licence de ce logiciel est disponible sur le site www.python.org. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Beman Dawes, (C) 1994-1999, 2002. * Un logiciel écrit par Andrew Lumsdaine, Lie-Quan Lee et Jeremy G. Siek (C) 1997-2000 University of Notre Dame. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Simone Bordet et Marco Cravero, (C) 2002. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Stephen Purcell, (C) 2001. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par l'Indiana University Extreme! Lab (http://www.extreme.indiana.edu/). * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par International Business Machines Corporation et autres, (C) 1995-2003. * Un logiciel développé par Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> dans le cadre du projet mod_ssl (http://www.modssl.org/) * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par l'University of California, Berkeley et ses donateurs. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Kevlin Henney, (C) 2000-2002. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Peter Dimov et Multi Media Ltd. (C) 2001, 2002. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par David Abrahams, (C) 2001, 2002. Consulter le site http://www.boost.org/libs/bind/bind.html, pour obtenir la documentation. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Steve Cleary, Beman Dawes, Howard Hinnant & John Maddock, (C) 2000. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Boost.org, (C) 1999-2002. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Nicolai M. Josuttis, (C) 1999. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Jeremy Siek, (C) 1999-2001. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Daryle Walker, (C) 2001. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Chuck Allison et Jeremy Siek, (C) 2001, 2002. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Samuel Krempp, (C) 2001. Consultez le site http://www.boost.org pour obtenir des mises à jour, de la documentation et l'historique des versions. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Doug Gregor (gregod@cs.rpi.edu), (C) 2001, 2002. Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Cadenza New Zealand Ltd., (C) 2000. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Jens Maurer, (C) 2000, 2001. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Jaakko Järvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi), (C) 1999, 2000. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Ronald Garcia, (C) 2002. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par David Abrahams, Jeremy Siek et Daryle Walker, (C) 1999-2001. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Stephen Cleary (shammah@voyager.net), (C) 2000. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Housemarque Oy <http:// www.housemarque.com>, (C) 2001. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Paul Moore, (C) 1999. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par le Dr. John Maddock, (C) 1998-2002. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Greg Colvin et Beman Dawes, (C) 1998, 1999. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Peter Dimov, (C) 2001, 2002. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Jeremy Siek et John R. Bandela, (C) 2001. * Un logiciel soumis aux droits d'auteur par Joerg Walter et Mathias Koch, (C) 2000-2002.

V3.1.2
